Daniel R. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Traducción al Inglés, Traducción al italiano

Daniel R.

Translation and Transcription (Spa, Eng, Ita)

0 / 5

Peru

Redacción y Traducción

Sobre mí
Mi nombre es Daniel Ruiz, soy Ingeniero Industrial de la Pontificia Universidad Católica del Perú con Diplomado en Logística y Operaciones de la Universidad de Ingeniería. Me dedico, de manera simultánea, a la traducción, transcripción y redacción de texto (Artículos, Libros, etc.) en Español (Nativo), Inglés (Fluido - Asociación Cultural Peruana Británica) e Italiano (Avanzado - Centro di Lingua e Cultura Italiana).

My name is Daniel Ruiz, I'm an Industrial Engineer from the Pontifical Catholic University of Peru with a Specialization in Logistics and Operations from the University of Engineering. At the same time, I work in translation, transcription and writing/composition of text (Articles, Books, etc.) in Spanish (Native), English (Fluent - Peruvian British Cultural Association) and Italian  (Advanced - Centre of Italian Language and Culture).
Historia laboral
COMO INGENIERO
- Pasantía: Empresas Textiles Nettalco y Vulcano.
- Empleo: UNACEM, Geoconsult SA, THERMOS (Perú).
COMO TRADUCTOR
- Inglés: Redacción y Traducción de Artículos Académicos, Formatos de Calidad y Textos de Ingeniería. De Español a Inglés y viceversa.
- Italiano: Traducción de set de 36 revistas de 90 páginas (cada una aprox.). De Italiano a Español.

AS AN ENGINEER
- Internships: Textile Companies Nettalco and Vulcano.
- Work Experience: UNACEM, Geoconsult SA, THERMOS (Perú).
AS A TRANSLATOR
- English: Composition and Translation of Academic Articles, Quality Forms and Engineering Text. From Spanish to English and viceversa.
- Italian: Translation of set of 36 magazines (about 90 pages each one). From Italian to Spanish.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 7 meses