Martin C. freelancer experto en Transcripción, Traducción, Traducción al Inglés

Martin C.

Traductor ES-EN (y viceversa) / Transcriptor

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 50,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy de Bariloche, Patagonia, Argentina, soy Lic. en Economía. Estoy trabajando como traductor y transcriptor por más de un año.
Tengo un manejo de inglés muy fluido por más de 10 años. Trabajé, estudié en el exterior y viajé mucho. Realicé muchas traducciones de castellano a inglés, y viceversa. Como soy nuevo en Workana, estoy empezando con un valor bastante bajo. Mi énfasis está puesto en realizar traducciones precisas en significado y lenguaje correcto. Es primordial para mi cumplir con las fechas de entrega y tener una comunicación fluida con el cliente.
Tengo mucha experiencia en escritura técnica y un amplio vocabulario. También tengo experiencia facilitando cursos de emprendimiento y consultorías de administración de pequeños negocios.
Historia laboral
Traductor Freelancer. Actualmente trabajo traduciendo e-mails, informes y documentos internos para varias compañías pequeñas y clientes privados. También soy voluntario transcribiendo y subtitulando videos de TED.

Co-Administrador en Hostel Achalay, Bariloche. Co-Administrador, a cargo del funcionamiento general del Hostel, incluye tareas de recepción, trabajar con voluntarios, administrar e-mails y reservas. Esto demanda un nivel de castellano, inglés y portugués fluido tanto oral como escrito.

Coordinador del Programa de Emprendimiento. TECHO Chile. Las tareas incluyen coordinación de trabajo de voluntarios, participación en programas de construcción, participación en general en las diversas actividades que realiza la Fundación.

Voluntariado. Acción Emprendedora, Chile. Profesor voluntario del Curso Gestión de la Microempresa
Capacitador y Consultor particular de emprendedores en situación de vulnerabilidad social

Analista Junior-Investigador. IERAL. Elaboración de más de 40 informes semanales sobre coyuntura macroeconómica, análisis sectorial y comercio internacional. Investigación y análisis en los “fundamentals” del desarrollo, la infraestructura y en comercio, entre otros temas. Colaboración en proyectos especiales de investigación, tanto en inglés como en castellano.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 10 meses