Cecilia M. freelancer experto en Traducción, Italiano, Asistente Virtual

Cecilia M.

Asistente, Traducciones, Redacción.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 150,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy madre de dos hermosos niños de cinco años, motivo por el cuál recientemente dejé un trabajo en relación de dependencia para poder pasar tiempo de calidad con ellos y me encuentro explorando nuevas posibilidades laborales.
He trabajado desde los 20 años en diversos sectores, y los conocimientos que pude adquirir durante mis años de experiencia laboral, sumados a mi capacidad de trabajo y las ganas de evolucionar y aprender, me han dado la formación y flexibilidad necesarias para obtener un gran resultado en cualquier área me desempeñe, sobre todo en atención al cliente. 
Asimismo realizo trabajos de transcripción, traducciones y redacción. Recientemente desarrollé una página web, en la plataforma Wix, para la empresa dónde trabajaba. Hace unos años pude realizar una interesante experiencia de redacción en un noticiero internacional online en la ciudad de Roma, dónde viví por más de diez años.
Me considero una persona muy paciente, detallista y responsable, y me esfuerzo por realizar siempre mi trabajo con eficiencia y calidad, por lo que puedo garantizar desarrollarme en modo profesional y satisfactorio.
Historia laboral
Octubre 2015 – Febrero 2017                                                                                                       
Casa de la Cultura China  - Buenos Aires, Argentina      
http://www.culturachina.org.ar/
Soporte Administrativo
Tareas de oficina y administrativas, actualización, registro y almacenamiento de información, organización de reuniones ,escribir minutas, redactar y transcribir correspondencia y documentos diversos, etc.
Asistente en la construcción y permanente actualización de la página web.
Realización y organización de eventos.

Septiembre 2013 – Diciembre 2013     
Forum International Press Tv 
https://www.facebook.com/www.fipress.tv/
Roma, Italia    
Colaboración Noticiero Internacional. Traducción y elaboración de noticias en lengua española. Redacción de las noticias para el canal de noticias online. Redacción de artículos para el periódico quincenal.

Octubre 2010 – Abril 2011                                                                                                                         
DYTER    
Centro Oftalmològico Integral   
Mendoza, Argentina                                                                                                                   
www.dyter.com.ar
Responsable de quirófano
Gestión integral y organización de las operaciones  (pacientes, staff médico, material quirúrgico, etc). Asistencia e instrucción a los pacientes sobre las operaciones y procedimientos médicos. Control y abastecimiento de materiales quirúrgicos, lentes intraoculares, etc.

Abril 2004 – Noviembre 2009                                                                          
Roma, Italia                                                                                                                               
Rome Vision Clinic - Prof. Dr. med. Andrea Cusumano
www.cusumano.com                                                                   
Secretaria-Recepcionista
Gestión y organización de la agenda de pacientes. Trabajo administrativo general. Traducción de documentos médicos. Asistencia a los pacientes pre y post operación.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses