Denisse V. A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Asistente Virtual

Denisse V. A.

Translater - Administrative Assistant

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 18,00

Soporte Administrativo

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Administradora de Negocios Internacionales, trabajando como Analista de Importaciones. Con estudios finalizados de Inglés en el ICPNA, y Certificación Internacional del idioma Inglés IELTS. Amplia experiencia en traducciones a nivel empresarial, comercio exterior, sector medico y financiero. Sus proyectos tendrán Calidad, Precisión y Puntualidad. Trabajemos juntos, le brindaré la confianza necesaria para el éxito.  Brindo:
1. Servicios de traducción de websites, documentos, cuadros, redacciones en general. Inglés técnico, profesional, académico.
2. Asistencia administrativa y comercial, organización y elaboración de información y proyectos. Trabajo preciso, cuidadoso y rápido.
En mi carrera  experiencia en investigación de mercado, negociación, ventas y proyectos comerciales con clientes y proveedores de todo el mundo. China, India, USA, Alemania, Corea. Pasión profunda por en el desarrollo personal y coaching. Contácteme con toda confianza y conversamos!
Historia laboral
Empresa: CHESED SAC
Área: Procurement (Adquisiciones)
Cargo: Procurement Executive (Ejecutiva de Adquisiciones) Febrero 2016 – Actualmente
Funciones:
 Analizar productos de marcas de interés que tienen los mejores posicionamientos en USA, para establecer negociaciones con los fabricantes y así ser sus representantes en el país.
 Negociar con los fabricantes las mejores condiciones de venta para el mercado peruano.
 Analizar minuciosamente precios ofertados, precios de shipping, posicionamiento de la competencia en el Perú, precios en portales web b2c y canales de distribución en el mercado americano para obtener los mejores precios en las negociaciones con fabricantes.
 Elaborar estudios de mercado acorde a dicho rubro, planes básicos de marketing, de introducción y venta de la marca, para ofrecer el mejor canal de distribución de su marca en el Perú.
 Seguimiento exhaustivo de las marcas nuevas contactadas y de las negociaciones en marcha proporcionando toda la información necesaria al fabricante para que finalmente acepten a nuestra empresa como distribuidora oficial y propuesta de precios negociados.

 Seguimiento de las órdenes aceptadas, empaque, paletización, despacho de las mismas, se trabaja conjuntamente con el ejecutivo de Logística para emplear el transporte y handling ideal del embarque a nuestro país.
 Coordinar con el fabricante la elaboración de documentación necesaria para registro sanitario de productos (de ser el caso que lo requiera).
 Coordinar con la directora técnica de la compañía el procedimiento de obtención de Registro Sanitario de dicha marca en el país.
 Coordinar con los fabricantes los medios de pago para cada caso, y el envío de toda la documentación necesaria para la importación.
 Negociación de devolución de productos dañados o en mal estado con el fabricante.
 Reevaluación minuciosa de marcas con las cuales no se llegó a concretar con el fabricante, así volver a tentar negociaciones.
Logros:
 Negociación con 15 fabricantes de marcas nuevas de buen posicionamiento en el mercado americano, análisis detallado de su catálogo de productos.
 Aprobación de 20 de ellas para Chesed sea su distribuidora mayorista en el Perú.
 En marcha: Negociación de la orden de compra y descuentos.

2. Empresa: PROCESS AUTOMATION SAC
Área Comercial
Cargo: Ejecutiva de Ventas Setiembre 2015 – Noviembre 2015
Funciones:
 Elaboración y ejecución de plan comercial, para alcanzar las metas de ventas.
 Captación de clientes potenciales a nivel corporativo, visitas comerciales para entablar negociaciones directas y relación de confianza con los usuarios de los equipos de instrumentación, control y automatización.
 Diagnosticar y proponer soluciones idóneas para cada cliente en el momento de las visitas corporativas; de lo contrario de requerir una propuesta más elaborada, luego de un análisis con el ingeniero especialista se elabora un diagnóstico y propuesta de solución.
 Investigación del mercado y de la competencia: equipos, precios, presencia en el mercado, para elaborar mejores propuestas a nuestros actuales y potenciales clientes.
 Trabajo y asistencia permanente a los clientes de la mano con el ingeniero especialista de nuestras marcas representadas durante todo el ciclo de ventas.
 Coordinación permanente con los clientes sobre el requerimiento: medios de pago, documentación necesaria, plazo de entrega de equipos.
 Elaboración de cotizaciones oportunas para atender los requerimientos de clientes inmediatamente.
 Seguimiento a las cotizaciones presentadas para adecuarlas a las necesidades de los clientes, para finalmente sean aprobadas y cerrar las ventas.
 Aplicación del conocimiento necesario para brindar la información necesaria especializada técnica a los clientes y soporte pre, durante y postventa.
 Desarrollo y cumplimiento de metas de ventas mensuales.
Logros:
 Incremento de cantidad de visitas mensuales brindando soporte idóneo llegando a 24 visitas mensuales a actuales y potenciales clientes.
 De 4 Visitas realizadas, se traducen a 1 nueva cotización en el mes de setiembre.
 Alcance metas del plan de ventas corporativas para octubre 2015

Empresa: REMAX PRO PERÚ
Área Comercial
Cargo: Asesora Comercial Inmobiliaria Junio 2015 – Agosto 2015
Funciones:
 Asesoramiento a personas con interés en alquilar, dar en alquiler, poner en venta o comprar todo tipo de propiedad.
 Captación de todo tipo de propiedades para venta y alquiler.
 Asesoramiento a clientes potenciales respecto a la propiedad en cartera, sistema de pago y/o financiamiento más adecuado.
 Brindar información a prospectos de clientes sobre el estado, especificaciones y beneficios de los inmuebles.
 Diagnosticar y proponer soluciones idóneas para cada cliente en el momento de la atención en el punto de venta.
 Investigación del mercado inmobiliario por distritos y zonas respecto a propiedades en cartera.
 Tramitación de documentación de las propiedades en diferentes instituciones públicas y privadas.
 Investigación y análisis de prospectos de propiedades con base documentaria emitidos en SUNARP, municipalidades, etc.
 Investigación del pasado crediticio, estado en Infocorp, etc, de clientes potenciales.
 Promocionar propiedades captadas utilizando los medios tecnológicos exclusivos de Remax y para inmobiliarias, función respaldada con el know how y el liderazgo en el rubro que brinda la empresa.
 Contacto permanente con clientes para promocionar propiedades vía telefónica, correos, visitas.
 Coordinación permanente con el cliente propietario y cliente comprador sobre inmueble de interés para llegar a un acuerdo idóneo sobre precio final, medios de pago, documentación necesaria, encuentros entre las partes,
 Realizar seguimiento al asesor financiero para la preaprobación del crédito del cliente potencial.
 Realizar seguimiento a los clientes interesados impulsando y cerrando la venta, y registrando resultados en el sistema de la empresa.
Logros:
 Capté 5 propiedades para venta y 2 para alquiler en un mes con comisiones que van 3.5% al 5%.
 Asesoré a 10 personas interesadas en alquilar y comprar propiedades, brindándole documentación, perfiles de propiedades, acompañándolos en visitas a los inmuebles; gracias a esto, se logra más referidos y promoción a mi trabajo como asesora, lo que resulta a futuras ventas.
 Contacté con empresa interesada en comprar propiedades en distritos específicos, a quien brindo asesoría constante para concretar compras ya sea directamente o por medio de otros agentes inmobiliarios que cuentan en cartera con prospectos de propiedades de interés.

Empresa: ALMACENERA MÉDICA S.R.L.
Área de Importaciones
Cargo: Supervisora de Importaciones. Octubre 2013 – Mayo 2015
Funciones:
 Análisis de mercado en importaciones de productos médicos y de la competencia y para alcanzar precios competitivos con productos de calidad al alcance del cliente objetivo.
 Búsqueda y análisis de proveedores (nacionales y extranjeros) y productos nuevos para incrementar y mejorar el catálogo de productos ajustados a las necesidades de los primordiales clientes.
 Análisis de proveedores actuales, precios, especificaciones técnicas de productos.
 Coordinación constante con proveedores del Exterior sobre precios, calidad, condiciones de envío, certificaciones requeridas, modos de pago.
 Coordinación de la emisión de documentación en inglés y/o español con empresa proveedora internacional para la inscripción al registro sanitario de productos a importar.
 Coordinación de las acciones pertinentes a adoptar con el proveedor internacional en caso los productos importados no cumplan con las especificaciones técnicas o resulten críticos a los ensayos de control de calidad.
 Mantener estrecha coordinación con asesoría técnica y dirección técnica respecto a la información técnica a ser remitida por los proveedores internaciones para la elaboración de los expedientes técnicos.
 Reportar al área gerencial el costo y tiempos de entrega de las compras internacionales realizadas en el mes.
 Responsable por la notificación a contabilidad del monto de las cuentas por pagar de los proveedores internacionales que deben realizarse en el mes relacionado por línea, proveedor, país de compra y empresa.
 Realización de la liquidación de la mercancía para poder ingresarla al inventario por importación y elaborar la liquidación final que contiene el valor total de los gastos de importación del pedido.
 Participación en la programación de compras internacionales establecidas para el año.
 Conservar y actualizar la documentación requerida de los créditos obtenidos con los diferentes proveedores internacionales.
 Establecer la cantidad para compra de productos en función de la capacidad de almacenamiento.
 Seguimiento a todas las órdenes de pedido que estén abiertas en el área de importaciones.
 Garantizar el cumplimiento de lo establecido en los procesos del Sistema de Gestión de Calidad.
 Verificar el recibo, entrega y archivo de documentos originales a su cargo.
Cooperación alterna: Supervisión de la ejecución de estrategias de marketing en el desarrollo de la actualización de Web, imagen corporativa y posicionamiento de la empresa.
 Coordinación general con Desarrollador web, dirección de imagen corporativa, artes, actualización de logo de empresa.
 Elaboración de Informe y data completa necesaria de la empresa, detalles de productos, distribución artística del catalogo en web.
 Administración interna de la web, supervisión y monitoreo constante del proceso de actualización de novedades, ofertas, nuevos productos.
Logros:
 Concreté directamente negociaciones sobre precio, calidad y capacidad de abastecimiento con 4 nuevos proveedores del exterior para traer de forma exclusiva nuevas marcas de India, China, México y Colombia. (Microlit, Micromaster, Huatong, Dixon, Exovac, los productos son respectivamente micropipetas, agares/colorantes, marcadores de vidrio, espéculos vaginales y succionador post-quirúrgico).
 Negocié con los 5 actuales proveedores de productos restringidos para que se atengan y cumplan con cada uno de los nuevos requerimientos de las normativas de DIGEMID para obtener la Certificación de Buenas Prácticas de Almacenamiento en el plazo previsto. Ellos actualizaron su data, información, condiciones de almacenaje, rotulado, empaque, documentación etc. en el plazo previsto a diciembre del 2014.
 Con el trabajo conjunto de la Gerencia y el Especialista externo logramos la obtención de la Certificación las buenas Prácticas de Almacenamiento en un lapso de 7 meses, obteniendo la certificación en Enero del 2015.
Empresa: ALMACENERA MÉDICA S.R.L.
Área Comercial
Cargo: Ejecutiva Comercial Setiembre 2012 – Setiembre 2013
Funciones:
 Contacto directo con encargado de compras en el Área de logística de instituciones públicas y privadas para actualizar información de nuestra empresa, así como remitirles nuestro catálogo actual.
 Negociación con encargado de compras, el precio de productos de acuerdo a los márgenes establecidos.
 Recepción de órdenes de compra directa, verificación en almacén de los productos requeridos, si necesitan o no registro sanitario y envió de cotizaciones con precios negociados.
 Seguimiento al proceso de venta después de la aceptación de la cotización de la orden de compra, se pactan fechas y condiciones de entrega.
Coordinación con Director técnico y el Jefe de almacén preparar la mercadería para cumplir con la orden de compra aceptada, de acuerdo siguiendo los lineamientos de la Certificación de Buenas Practicas de almacenamiento.
 Coordinación con el área de despacho y encargado de compras de institución (privada o pública) el transporte, condiciones de transporte y entrega de mercadería. (se realiza entregas en Lima y a nivel nacional).
 Se verifica la recepción de la mercadería, conteo de la misma, y documentos (factura, guía de remisión, certificados de Análisis.
 Por email se registra todo el proceso de venta y entrega de mercadería con el encargado de compras y de Logística,
 Se solicita al área de importaciones los documentos correspondientes a cada producto y se envía al cliente por correo electrónico.
 Se asiste al encargado de compras y al usuario sobre cualquier duda sobre el producto o se coordina la asistencia del director técnico para cuestiones técnicas.
Logros:
 Contacté nuevos clientes del sector privado a nivel Lima para el producto Marcador de Vidrio, Agares y Colorantes, así se incrementó las ventas de dichos productos en diciembre del 2013 en un 0.7%.
 Recuperé clientes del sector público que habían dejado de comprarnos: Diresa Cusco y Disa Cerro de Pasco.
 Atendí oportunamente a los clientes del sector público y privado que suelen comprarnos nuestros productos destacados. Como Pruebas Rápidas de Sangre, y Succionador Post-quirúrgico, con lo cual las ventas de dichos productos permanecieron estables con un ligero incremento de 0.3% a fines del 2013.
 Mantuve información actualizada sobre documentación (certificados de calidad, certificados de análisis, especificaciones técnicas, etc.) de productos que se importan directamente y que se compran dentro del país, a toda el área de Ventas y Almacén.
Empresa: ALMACENERA MÉDICA S.R.L.
Área de Importaciones
Cargo: Analista de Importaciones. Setiembre 2009 – Agosto 2012
Funciones:
 Análisis de mercado en importaciones de productos médicos y de la competencia y para alcanzar precios competitivos con productos de calidad al alcance del cliente objetivo.
 Búsqueda y análisis de proveedores y productos nuevos para incrementar y mejorar el catálogo de productos ajustados a las necesidades de los primordiales clientes.
 Análisis de proveedores actuales, precios, especificaciones técnicas de productos.
 Coordinación constante con proveedores del Exterior sobre precios, calidad, condiciones de envío, certificaciones requeridas, modos de pago.
 Elaboración de pedidos y órdenes de compra bajo la coordinación con la Administración.
 Elaborar traducción de documentos oficiales de la empresa dirigidos a proveedores.
 Comunicación y seguimiento de pedidos vía correo electrónico y llamadas telefónicas.
 Representante oficial y traductora en encuentros internacionales con proveedores.
 Realizar pagos a la agencia de aduanas y de transporte.
 Realizar transferencias bancarias para pagos a proveedores nacionales.
 Elaboración de Carta de Crédito, medio de pago utilizado para pago a proveedores extranjeros.
Logros:
 Logré negociar descuentos con proveedores usuales llegando a descuentos de 2.5% por producto.
 Dirigí negociaciones con visitantes proveedores de Alemania, China, e India logrando concretar negocios para mejoras de productos, handling y condiciones de entrega. Incrementando las importaciones del anuales 2010 y 2011 en un 20%.
 Luego de estudios intensos de precios de la competencia, calidad de los mismos, requerimientos de los clientes, y tiempos de entrega, logré introducir al mercado nuevos productos altamente rentables y competitivos incrementando las ventas 2% durante el 2012.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 11 meses