María B. G. C. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción al Español, Francés, Edición, Tareas de Oficina

María B. G. C.

Traductora autónoma FR>ES / Correctora

0 / 5

España
Valor hora:

27,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy bilingüe español-francés (Bachillerato francés en España) y diplomada en Traducción Profesional por la escuela de traducción Cálamo & Cran de Madrid (formación acreditada por la Universidad Europea de Madrid).

Estoy especializada en traducción de textos económicos (Studio Sampere e Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) y comerciales (diploma de Francés Comercial de la Cámara de Comercio e Industria francesa en Madrid). Además, traduzco textos genéricos: cultura, política, historia, turismo y otros.

Por otro lado, cuento con una excelente formación en corrección ortotipográfica de la lengua española, por lo que también ofrezco este servicio.

Profesionalmente, me considero una persona competente, organizada, seria y muy rigurosa.
Historia laboral
* Agencias y plataformas de Traducción: Traductora autónoma FR>ES, especializada en traducción económica y comercial. Traduzco también textos sobre cultura, política, historia, ocio y otros, además de contenidos de páginas web y descripción de productos.


* United Nations Volunteers (Gestión de organizaciones sin ánimo de lucro): Voluntaria para proyectos de traducción del francés al español.
Proyectos destacados:
"Propuesta de apoyo técnico para una empresa inclusiva" - HANDICAP INTERNATIONAL.
"Documento-país: Costa de Marfil; informe anual 2017" - PRISON INSIDER.


* translat.me translations (Traducción y localización)
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 11 meses