Elba M. P. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Gramática, Microsoft Word, Ortografía

Elba M. P.

--Compromiso y Seriedad.

0 / 5

Italia

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hola, soy originaria de Cuba donde estudié en la Universidad de la Habana la carrera de Medicina y posteriormente hice el curso de Postgrado en la Especialización de Oftalmología ,al mismo tiempo que me dedicaba a la docencia alcanzando el nivel de Profesor Asistente. He participado en diferentes Congresos Nacionales e Internacionales como ponente y Jurado. Fui Jefe del staff médico del Servicio de Oftalmología. Desarrollé labor como Profesor Principal de la asignatura de Oftalmología. Formé parte del equipo profesoral que redactó el libro de texto de la asignatura para los estudiantes de la Facultad de Medicina. En este momento me dedico a la traducción ya sea de temas generales como específicos realacionados a la Salud. Espero me tomen en cuenta para tu proyecto, el cual lo llevaré a término con todo éxito. Gracias
Historia laboral
* AutónomoHola, me llamo Elba y mi lengua materna es el español. Soy Médico Especialista en Oftalmología actualmente retirada por lo que comienzo una nueva etapa trabajando haciendo traducciones del Español-Inglés y viceversa. Estudié Inglés en los Estados Unidos de América y posteriormente en la Academia de Idiomas Abraham Lincoln en la ciudad de La Habana. Mi inglés es fluído y mi gramática excelente. Durante el ejercicio de mi carrera participé en proyectos de investigación que luego compartí con colegas de habla inglesa en diferentes Congresos Internacionales como por ejemplo el Proyecto “ORBIS”. Habitualmente realizo mis traducciones en documentos en formato de Microsoft Word, PDF o si lo prefieres via E-mail. Espero que me tengas en cuenta en tus proyectos en los cuales trabajaré con compromiso y seriedad.
Muchas gracias

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 9 meses