I am a freelance English to Spanish translator with more than 16 years of experience. I can translate, proofread, edit and localize to Mexican and Puerto Rican Spanish. I began my professional dedication to translation in 1990, in a publishing house in Mexic City, where I worked for 10 years translating and proofreading documents to be published on a weekly magazine. I came to live to Puerto Rico in 2003 and began working as a freelancer in 2007 until date. Actually I have several clients from Peru, Argentina and the USA. D&M Languages, SmarTranSolutions and Small World Language Services are some of these.