Marianne A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Español, Inglés, Corrección de textos

Marianne A.

TRADUÇÃO, REVISÃO, AULAS POR SKYPE

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Tenho dupla nacionalidade, Britânica e Brasileira e passei toda minha vida adulta dividindo meu tempo entre Brasil e Inglaterra. Os últimos 13  anos foram passados em Londres desenvolvendo minha vida profissional e acadêmica. Eu traduzo e interpreto em inglês, português e espanhol. Sou uma profissional versátil com mais de 15 anos de experiência no campo, tanto como tradutora freelance ou in-house. Me considero uma profissional com bastante flexibilidade, habilidades organizacionais e de liderança e com boa coordenação e controle de prazos e responsabilidades em geral.
Historia laboral
Tradutora / Translator
Free Lance
Julho de 2002 – Atual. Londres, Reino Unido /
July 2012 - Current. London, UK

Diretora Acadêmica / Director of Studies
TTI School of English
Julho de 2014 – Abril de 2015. Londres, Reino Unido
July 2014 - April 2015. London, UK

Professora de Inglês como Idioma Estrangeiro /
Teacher of English as a Foreign Language
TTI School of English
Outubro de 2011 – Junho de 2014. Londres, Reino Unido
October 2011 - June 2014. London, UK

Embassy Study Group – Cursos de Verão para alunos internacionais
Summer School Teacher
Junho de 2011 – Setembro de  2011. Londres, Reino Unido
June 2011 - September 2011. London, UK

Assistente Educacional a Jovens / Lead Youth Worker
LGTU – ONG / NGO
Fevereiro de 2003 – Agosto de 2010. Londres, Reino Unido

Assistente Pessoal do CCO (Chief Commercial Officer) e tradutora In-house
PA to the CCO and in-house translator
Enron International
Abril de 2000 – Junho de 2002. São Paulo, Brasil
April 2000 - June 2002. São Paulo, Brazil

Assistente Executiva ao grupo de Projetos Integrados
Integrated Projects Assistant
Enron International
Abril de 1997 – Abril de 2000, São Paulo, Admin Assistant
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año