Claudia P.

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Brasileira, casada, 30 anos.

Historia laboral

Objetivo: Profissional Freelancer
Experiência com tradução do inglês para o português de livros, manuais técnicos, revistas, contratos e documentos em geral.
Durante dois anos, residi e estudei nos Estados Unidos, Nova Jersey, onde aprendi o idioma.
Entre 2005 e 2008, estudei na Berlitz em São Paulo, com ênfase no aprimoramento do inglês voltado para business.
Durante 2010 a 2013, realizei diversos trabalhos freelancers, dentre eles, traduzi livros da Editora Nobel, como por exemplo, o livro 500 Queijos; e para a Editora Altabooks, o livro Química para Leigos.
Como ferramenta CAT, trabalho com o Wordfast.