* Freelance Translator: Many articles and academic projects of diverse fields such as medicine, biology,
anthropology, sociology, environment and philosophy.
- Translator and proofreader at Ted.com. Available at:
- Translated from Portuguese to English the script of the short motion picture The Baby of Tarlatana
- Translation of the catalogue for the Movie Festival Youth & Rebelliousness presented at Caixa
Cultural. Available at: www.juventudeerebeldia.com.br; and subtitles for the movie Sweet Sixteen.
- Translation of article “For a Performative Theatre in Pirandello: a brief dialogue with Deleuze and the
theatre of repetition", published (in Portuguese and English) at v.4, n.3, of Revista Brasileira de
Estudos da Presença (Sept. /Dec. 2014). Web address: www.seer.ufrgs.br/presenca.
- Translating diverse material for Aeria Games, such as dialogues, instructions, game-related
- Translating articles and publications for UTROS at http://www.utros.be/