Jorge E. C. M. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español

Jorge E. C. M.

Hazlo bien desde la primera vez

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 47.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Profesional retirado de la industria del petróleo y gas;  con experiencia en gerencia de operaciones, mantenimiento, de personal y afines; competencia en el manejo del idioma inglés hablado y escrito adquiridas durante +/- 30 años de trabajo continuo, traducciones de manuales de control de pozos, mantenimiento preventivo; inglés tradicional; traducciones simultáneas en salones de clase para alumnos no bilingues inglés-español y viceversa; textos de lenguaje común y técnico.
Historia laboral
Laboré con Rig Manager bilingue (Ingles/español), gerente para México de una plataforma para operaciones de perforación y mantenimiento de pozos en la región marina de México para Pemex, desde enero de 2007 hasta diciembre de 2015; encargado de operaciones, seguridad industrial, activos fijos, procesos de contratación con Pemex y de personal. presupuestos anuales de gastos de capital y de operaciones; uso permanente del idioma inglés hablado y escrito con proveedores, contratistas y gerencia principal en Aberdeen, Escocia.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año