Gabriela G. freelancer experto en Plan de Viaje, Traducción al Inglés, Asistente Virtual

Gabriela G.

Traductora de inglés y Op Psicología Social

0 / 5

Argentina

Soporte Administrativo

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Me gusta coordinar tareas y armar redes de trabajo, facilitando la comunicación entre partes. Cuento con capacidad organizativa y adaptabilidad a diferentes medios y culturas.  Mi objetivo es aportar estas capacidades a un equipo de trabajo que requiera creatividad y constante aprendizaje.
Historia laboral
PAN AMERICAN ENERGY -  12-2011 / 12-2016
Asistente de Gerencia
Redacción de presentaciones e informes.  Organización de eventos. Coordinación de viajes y rendiciones de gastsos. Agenda. Ingreso en SAP de facturas, viajes, etc. Logística de la oficina.

ODFJELL Terminals  -  12-2006 / 09-2011
Asistente Bilingüe 
Coordinación de viajes. Manejo de agenda cambiante. Confección de informes en inglés y español. Primera selección y entrevista de nuevas de secretarias para la empresa.

Banco Supervielle -  04-2004 / 04-2006
Asistente  Administrativa
Back office del área Préstamos. Control de documentación y reportes.

La poesía, señor hidalgo  (Barcelona)  07-2002 /12-2003
Asistente Bilingüe
Traducción y redacción de textos. Agenda, viajes, control de Stock 

NOKIA Argentina S.A. -  10-1998 /09-2001
Asistente Bilingüe 
Redacción de los reportes del área (en inglés). Agenda. Gestión de viajes. Coordinación de eventos con el cliente. Asistencia en los start-up para las oficinas de Brasil, Bolivia y Venezuela. Asistencia del personal extranjero en búsqueda inmobiliaria, estudios de los hijos, etc. (relocation).  A cargo de dos proyectos: a. Administración del programa de reportes y seguimiento de proyectos.  b. Creación del portal de intranet para Customer Services. Soporte y training. Capacitación de asistentes.

AGENCIA MARÍTIMA DELFINO -  08-1997 /05-1998
Asistente 
Gestión de correo entrante. Traducción y redacción de mails y reportes.

ESSO S.A.P.A. - 11-1995/ 03-1997 
Asistente Bilingüe 
Asistencia general a las distintas gerencias del área. Armado de reportes y presentaciones en inglés. Contratos, preavisos, agenda, coordinación de viajes.

REFERENCIAS
Nils Heinemann - Accenture Argentina -  Lider Proyectos 4318 8500
María Eugenia Huergo - Gte de Talent Mgmnt. Pan American Energy - 4310-4100
Pablo Donato - Gerente de Proyectos Pan American Energy - 4310-4100
Daniela Staricco - office manager - Odfjell Terminals TAGSA + 54 11 4001-9700
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 3 meses