Irene S. freelancer experto en Transcripción, Traducción

Irene S.

Abogado y traductora

5.00 / 5

El Salvador
Valor hora:

USD 7,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Calificaciones de clientes
Freelancer Ringvo.

"Es un trabajo muy pulcro y cumplido!!"

Estados Unidos Ringvo. Hace 2 meses

Traducción Textos Español - Ingles

TranscripciónTraducción al Inglés

Sobre mí
Mi Carrera ha sido multidisciplinaria.
Estudie derecho, saque una maestría en finanzas y soy notario
He trabajado como traductora en diferentes áreas: general, documentos legales, legal, medicas, técnicas, planeación de proyectos (Sistemas y generales). He sido contactada por compañías para trabajar en sus proyectos, asistiendo en la traducción de sus proyectos. Una de las compañías para las que he trabajado es Zenzar. En relación a traducción legal, he trabajado como FreeLancer en mi bufete legal: Bufete Solís Saravia y he apoyado a compañía multinacionales con sus asuntos jurídicos, incluyendo propiedad intelectual.
Mi experiencia financiera y administrativa, es en el manejo de una Galería de Arte como Gerente General.
Mi pasatiempo es aprender idiomas, manejo a nivel avanzado: inglés y español; a nivel intermedio: francés, italiano y portugués; a nivel básico: alemán, coreano, japonés, griego, ruso y mandarín.
Historia laboral
* Bufete Solis Saravia: Law firm specialized in:
- Intellectual Property
- Civil Law
- Enterprise Law
- Translations
- Family Law

Freelancer at Upwork: http://www.upwork.com/o/profiles/users/_~0152f704f8d4af332e/
Freelancer at Fiverr: https://www.fiverr.com/irenesamo#!

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 2 días

Registrado: Hace 11 meses