Francine G. C. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Traducción al italiano, Traducción al Español, Revisión de textos, Inglés, Español, Italiano

Francine G. C.

Traduções com qualidade de quem gosta do que faz!

5.00 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (20)
4 clientes contrataron a Francine G. C. en más de una ocasión.

"A Francine possui uma ótima competência, sempre entregando os projetos no prazo correto e em ótima qualidade."

Cliente privado Hace 3 días

Proyecto privado

"Mais uma vez demonstrou todo o  seu profissionalismo. Já coloquei omo minha Freelancer favorita."

Cliente privado Hace 2 semanas

Proyecto privado

Freelancer Leonardo T.

"Parabéns pelo profissionalismo. Ótimo trabalho. Entregue dentro do prazo estipulado. Altamente recomendável."

Brasil Leonardo T. Hace 3 semanas

Tradução de ebook - Sonho, ou, Interpretando Sonhos
Freelancer Paco d. l. F.

"Continuarei trabalhando com Francine. Fiquei Muito Satisfeito!"

Brasil Paco d. l. F. Hace 26 días

Tradução de Texto Portugues - Espanhol

Freelancer Maria F.

"Trabalhar com Francine Cervato foi muito bom. Texto muito bem  traduzido. Prazo cumprido com antecedência. Muito atenciosa e gentil do atendimento. Muito satisfeita. Parabéns!"

Brasil Maria F. Hace un mes

Traduçao de texto
Freelancer NARA D.

"Excelente profissional, concluiu o trabalho com qualidade e com muita rapidez. Recomendo."

Brasil NARA D. Hace un mes

Fazer Curriculo em inglês

"Muito ágil. Excelente profissional. Recomendo a todos"

Cliente privado Hace un mes

Proyecto privado
Freelancer Azeved.

"Tradução humana e profissional. Contrataria novamente."

Brasil Azeved. Hace un mes

Text Translation (portuguese > english)
Sobre mí
10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de correias transportadoras, recauchutagem de pneus, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.
Historia laboral
Traduções:
Monitoramento de Correias Transportadoras (área de mineração). CBM International
Manual de Operação de Máquinas da Indústria de Recauchutagem de Pneus - Ferlex, Matteuzzi e MAE.
Manual de Operação de Autoclaves (vidro e pneu) - Ferlex
Manual de Emenda de Correias - Minet e Yokohama
10 anos de serviços prestados à empresa Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda.
E também tradução do Livro "Entre o Amor e a Fé", a serviço da própria autora Janice Ghisleri.
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 Test de Inglês 67% 69% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 52 de 885.363

Traducción y Contenidos: 17

Rankeado en Brasil: 13

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 20

Proyectos en curso: 2

Posición del perfil: Platinum

Certificaciones: 1

Calificaciones de clientes 18

Último login: Hace 8 horas

Registrado: Hace 3 meses