Francine G. C. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Traducción al italiano, Traducción al Español, Inglés, Español, Italiano

Francine G. C.

Traduções com qualidade de quem gosta do que faz!

4.98 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil hero?

Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Un freelancer en este nivel ya tiene muchísima experiencia usando la plataforma, y ha sabido destacarse sobre el resto. Leer más

Calificaciones de clientes (54)
13 clientes contrataron a Francine G. C. en más de una ocasión.
Freelancer Pedro V.

"Francine foi rápida e concluiu com apreço e maestria o projeto que lhe foi confiado."

Brasil Pedro V. Hace 6 días

Tradução Literária Português > Inglês-Uk
Freelancer Paula R.

"Excelente profissional!"

Brasil Paula R. Hace 2 semanas

Manifesto Wtn

"Fracine é muito atenta aos detalhes e ótima na qualidade de seus trabalhos."

Cliente privado Hace 3 semanas

Proyecto privado

Freelancer Sandra C.

"A Francine foi super atenciosa, entregando o trabalho no antes do prazo combinado."

Brasil Sandra C. Hace 23 días

Tradução de Artigo cientifico (área Engenharia Ambiental/tratamento de efluentes)
Freelancer Agência d.

"Muito boa como sempre."

Brasil Agência d. Hace un mes

Tradução texto 642 palavras
Freelancer Ale V.

"Ficou excelente o trabalho! Muito caprichado. Obrigado!"

Brasil Ale V. Hace un mes

Tradução de Portugues para Espanhol

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

Freelancer Nuno M.

"Bom, só posso dizer uma coisa. Sensacional, de facto a Francine fez um trabalho de tradução de se tirar o chapéu. Muito bom!!! Recomendo para toda gente."

Portugal Nuno M. Hace 2 meses

Tradução de Texto com 5300 palavras - Inglês para Portugûes (Brasil)

"Francine é rápida e eficiente na tradução.  ) Tem pra ninguém não. rs
Super recomendo. Já traduziu diversos textos meus na área do Meio Ambiente."

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

Freelancer Thiego G.

"O trabalho da Francine é fantastico!! Recomendo!"

Brasil Thiego G. Hace 2 meses

Tradução de texto Português > Inglês
Sobre mí
10 anos de experiência no ramo de traduções inglês / português - português / inglês, italiano e espanhol dos mais variados temas: livro de romance, manuais técnicos da área de mineração, autoclaves, monitoramento de correias transportadoras, recauchutagem de pneus, entre outros.
Trabalho como tradutora em tempo integral; portanto, tradução é algo que levo muito a sério.
Historia laboral
Traduções:
Monitoramento de Correias Transportadoras (área de mineração). CBM International
Manual de Operação de Máquinas da Indústria de Recauchutagem de Pneus - Ferlex, Matteuzzi e MAE.
Manual de Operação de Autoclaves (vidro e pneu) - Ferlex
Manual de Emenda de Correias - Minet e Yokohama
10 anos de serviços prestados à empresa Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda.
E também tradução do Livro "Entre o Amor e a Fé", a serviço da própria autora Janice Ghisleri.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 Test de Inglês 70% 78% Aprobado
2017 Test de Inglês 67% 69% Aprobado
Idiomas
Contratar

Proyectos finalizados: 54

Proyectos en curso: 2

Posición del perfil: Hero

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 53

Último login: Hace 6 horas

Registrado: Hace 8 meses