Estado: Terminado

Adaptação textual

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 2 años
Plazo: 10 días
Idioma: Portugués (Lengua materna)
Propuestas: 21
Freelancers interesados: 21

Habilidades requeridas: Traducción y Cont... Redacción

Descripción:
Tenho 13 paginas de texto que deve ser adaptado seguindo:
- usar sempre a terceira pessoa
- pode trocar a ordem das frases e parágrafos
- preciso de total desconfiguração do texto, de forma que se uma pessoa que já leu este que estou enviando, ler o texto depois de adaptado, entenda que a mensagem é a mesma, mas não consiga reconhecer que é o mesmo texto.
Segue trecho como teste.
----
A primeira coisa que se precisa em uma prova é calma, tranqüilidade. Recomendo que se você começar a ficar nervoso, sente-se e simplesmente respire. Respire calma e tranqüilamente, sentindo o ar, sentindo sua própria respiração.
Comece a ver a prova como algo agradável, como uma oportunidade, visualize-se calmo e tranqüilo. Lembre-se que "treino é treino e jogo é jogo" e que os jogadores gostam mesmo é de jogar: a prova é a oportunidade de jogar pra valer, de ir para o campeonato.
----

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Fabio M.
(Promedio 4.60 de 5)
Ubicación: Brasil
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...