Terminado

Adaptación creativa de publicaciones de Instagram de portugués a español

Publicado el 15 Agosto, 2025 en Diseño y Multimedia

Sobre este proyecto

Abierto

Busco a un(a) profesional nativo(a) de habla hispana para recrear contenidos ya existentes en Instagram (en portugués) y adaptarlos al español. No se trata de una simple traducción, sino de rehacer el contenido de forma creativa para que no sea una copia exacta, manteniendo la misma idea, mensaje e impacto del original. Serán 5 publicaciones por semana. Es importante que el resultado final suene natural en español y esté culturalmente adaptado para el público hispanohablante.

Contexto general del proyecto

El trabajo será para una empresa de marketing digital que gestiona redes sociales de clientes en distintos países de América Latina. Se requiere que el contenido final parezca creado originalmente en español, cuidando expresiones, modismos, contexto cultural y estilo visual. El objetivo es lograr publicaciones que conserven el concepto y la esencia del material original en portugués, pero adaptadas de manera que conecten de forma auténtica con el público objetivo.

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Imágenes para redes sociales
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial

Duración del proyecto 1 a 3 meses

Habilidades necesarias

Diseño Gráfico Adobe Illustrator Adobe Photoshop Canva

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!