Adicionar regras de preços por quantidade em pedidos de venda no site Wordpress

Necessário implementar regra de precificação baseada na quantidade de itens comprados.
A ideia é que, conforme o cliente adicione mais unidades de um produto no carrinho, o preço unitário seja ajustado automaticamente, conforme faixas de quantidade definidas.

Regras de preços por quantidade (exemplo):
De 1 a 9 unidades → preço normal (ex: R$ 100,00)
De 10 a 19 unidades → 5% de desconto por unidade (ex: R$ 95,00)
De 20 a 49 unidades → 10% de desconto por unidade (ex: R$ 90,00)
A partir de 50 unidades → 15% de desconto por unidade (ex: R$ 85,00)

Essas faixas precisam ser configuráveis por produto, e essas regras serão cadastradas e ajustadas em um ERP feito em Delphi e banco de dados Firebird e um "integrador" também em delphi lê o firebird e via API já insere esses cadastros no banco de dados do wordpress.

O que espero que seja feito:
Sistema de regras por quantidade no WooCommerce (ou plugin usado para a loja).

A possibilidade receber as faixas de quantidade e seus respectivos preços ou percentuais de desconto por produto do ERP do cliente.

O valor final no carrinho e checkout deve considerar automaticamente o preço ajustado conforme a quantidade.

Se possível, mostrar ao cliente essas faixas de preço diretamente na página do produto, como uma tabela ou aviso.

Não será necessário programar em Delphi nem Firebird, somente Wordpress.