Ajuste de programação (funções) e modelos (templates) para site já publicado. Wp/Elementor/Acf/Cpt

O site está publicado . Ele usa campos e posts personalizados com acf e cpt e tem funçoes personalizadas pra calculo de distancia por exemplo. Quero tirar a localização do usuário pelo googlemaps, trocar por localização por ip no automatico, dando a opção do usuário corrigir a precisao da localização se quiser,  ao invés de pedir a localização já de cara.
Eu criei mais campos pra algumas postagens e quero refazer os templates de lista de posts  personalizados incluindo os campos
eu quero ter algumas opçoes de filtrar os resultados baseados nesses campos novos.
Preciso que crie os templates de cabeçalho e rodape pra ficar mais organizado tambem.
Eu comecei usando um plugin pra os templates e depois acabei mudando para o ANYwere elementos e tem um deles que era do plugin antigo e é ideal recriar pra ficar mais fácil de administrar
basicamente é uma revisao e ajustes pontuais pra deixar mais fácil de administrar e trazer outras idéias.
Pode ser feito em forma de mentoria pra eu aprender alguma coisa no processo, mas não é obrigatorio isso.
Eu nao sou programador , mas tenho muita experiencia pratica, preciso de um pouco de conhecimento mais academico pra esse projeto.