Terminado

Alguem para transcrever um áudio, Narrar novamente e criar uma legenda

Publicado el 21 Noviembre, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Olá

Já possuo um vídeo pronto com uma narração ao fundo (vídeo em anexo), porém necessito alterar a música de fundo por questões de direitos autorais, não consigo usar no Youtube.

Então sua tarefa será a seguinte:

1. Após eu lhe compartilhar o vídeo, você deverá trasncrever o áudio em que está no vídeo. (Audio está em inglês)

2. Narrar novamente (em inglês), porém fazendo algumas pequenas alterações que irei lhe compartir mais além.

3. Após isso você pode usar o mesmo vídeo, porém agora usando o novo áudio com sua narração e usando uma música em que o YouTube permite postar na plataforma deles

4. Você deve também criar uma legenda transcrevendo o que você está falando no vídeo

OBS: Não é necessário ter um inglês perfeito contato que a narração esteja de uma forma em que as pessoas possam entender. Por gentileza veja o vídeo que está em anexo para ver se é possível você fazer esse serviço

Aguardo a sua proposta...

Atensiosamente,
Will Oliveira

Contexto general del proyecto

Transcrever, narrar e legendar o vídeo que está em anexo

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 24 Noviembre, 2022

Habilidades necesarias