Api Integração - Woocommerce

Olá !
Pretendo criar uma Marketplace com um plugin de Multivendedores do Woocommerce e necessito personalizar um Front-end do Fornecedor incluido uma chave API. Essa chave API irei gerar para cada fornecedor para que eu possa personalizar a exportação de informações do banco de dados por Fornecedor, já que cada fornecedor irá utilizar uma ferramenta de gestão de entregas fora do woocommerce que é ligada por API. Logo, neste sistema irei fornecedor a chave API do fornecedor, porém é preciso que o Woocommerce somente troque informações com as vendas e atualizações de produtos do fornecedor.
Especificamente, cada fornecedor irá usar um sistema de terceiros para fazer a partir de controle de estoque e pedido. Neste sistema já existe uma integração com Woocommerce através de chave de API.  Então preciso migrar do Woocommerce some pedidos e atualização de produtos individual por cada fornecedor. Penso por exemplo que irei gerar no Woocommerce uma API para cada Fornecedor, porém a troca de informações deverá apenas considerar