AZMotion - Tradução de videos e recriação do video já traduzido e diagramação

Olá, tenho um trabalho para a tradução e diagramação vídeos para português é remodular todo o conteúdo já para português. São 40 video cada uma deles são mais de 3 minutos

Tenho todo os vídeos, porém os vídeos estão todo em inglês a narração a legenda estão todo em inglês, quero que traduza os vídeos e faça uma diagramação para a narração ser adaptada para cultura brasileira.

Preciso que traduza todos os vídeos, para depois remodular eles já com a tradução em português  você terá toda liberdade para editar todos os vídeos do absoluto (0)

Você terá liberdade para usar alguma media de algum banco de dados na hora de remodular caso for preciso.

OBS: Logo depois que você já ter traduzido do conteúdo toda narração do vídeos, quero você usar uma voz artificial de algum banco de dados como (Elevenlabs) essa voz vai ser usada em todos os vídeos já editado e traduzido

Fique atento aos grandes pontos de separação  de assuntos, como Headllines e Capítulos para que sua diagramação  destaque bem essas partes. Assim como em livros, eles são importantes para separarmos o que veio antes ao que virá em seguinda.

Não limite a sua criaticidade na diagramação.

Se voçê acredita ser a pessoa certa para esse trabalho, aguardo o seu contato.

OBS: Caso Já tenha trabalhos realizados nesse perfil, favor manda-los no seu portfólio!!