Check in online lectura de documentos

El requerimiento es el siguiente:
En Laravel Framework 8.83.25, PHP version 7.4.30 y MySQL, se requiere poder realizar un escaneo de documentos DNI o Pasaporte con la cámara (celular o de una webcam) y escanear el documento, que se almacene la información en la tabla(se adjunta), en el cual antes de guardar se debe validar que el rostro de la persona que captura coincida con tomarle una selfie (camara celular o webcam), validando que es la misma persona (documento de identificación y selfie). En caso de confirmar, se procede a almacenar la información, enviando una mensaje (por una modal) que se almacenó en la tabla de que se adjunta. En caso de no coincidir no se almacena y le dice que no coincide el usuario.

NOTA: Los documentos deben validarse correctamente por decir, su vigencia y que los caracteres sean acorde lo que se solicita, por decir, el "DNI está compuesto por una serie de ocho números y una letra final". Que la imagen del DNI o Pasaporte también sea almacenado. También si existía previamente el registro e identifica la base de datos que ya existía un registro previo del mismo usuario, entonces que se actualice dicha información, manteniendo la información anterior y catalogándola como no vigente y la nueva información como vigente.