Correção de Sistema de Orçamento Automático e Envio por E-mail

Estou buscando um profissional para corrigir uma funcionalidade essencial em meu site. Desde 2020, o site possuía um formulário que gerava um orçamento automático e o enviava diretamente para o e-mail do lead. Após um período de inatividade e reativação recente, a função de geração do orçamento ainda está ativa e o resultado aparece em um pop-up na tela, porém o envio automático do orçamento por e-mail não está mais funcionando. Preciso de alguém com experiência em desenvolvimento web, especialmente com HTML e possivelmente outras tecnologias de backend, para identificar a falha no sistema atual ou implementar um novo comando que garanta o disparo do orçamento para o e-mail do cliente após o preenchimento do formulário. O objetivo é restaurar a funcionalidade original de envio de e-mails de orçamento de forma confiável.