Correções e melhorias em um filtro de produtos em Php no Wordpress

O site é um e-commerce de pneus e rodas criado em Wordpress com o Plugin Woocommerce

O filtro atual foi modificado a partir de um plugin chamado WOOF, mas como eu não tenho fluência em inglês para explicar certas questões para o freelancer que estava trabalhando no projeto, optei por buscar um brasileiro experiente.

Link da página: https://www.pneumaticiovest.it

Melhorias:

- Fazer com que os resultados do filtro da pagina inicial sejam abertos em nova página, com os filtros na sidebar do lado esquerdo;
- Substituir a imagem do pneu (é a mesma, só muda um número, possuo a imagem e irei enviá-la);
- Alterar a fonte do  texto do botão "Filtro" para a mesma fonte usada no restante do texto (versão para desktop);
- Renomear o texto do botão "Filtro" para "TROVA";
- Desativar a função do botão de reset;
- Substitua a letra "A" por "a" no título da aba "Ricerca Avanzata";
- Alinhar todo o layout proporcionalmente;
- Transformar todo o filtro em um Widget;
- Substituir o filtro na página "Shop" pelo da página inicial;

Correções de bugs:

- Corrigir o problema de selecionar um só atributo e já ser redirecionado para a pagina de resultados sem poder selecionar outros, o correto é selecionar vários e depois clicar em filtrar;
- Correção de um problema em que a imagem do pneu desaparece e aparece mais de uma vez uma abaixo da outra quando um novo atributo é selecionado nas dropboxes;
- Corrigir desaparecimento do botão de filtro;
- Corrigir o problema onde o filtro está sobreposto ao abrir o "burguer menu" (versão mobile);

*MODIFICAÇÃO CANCELADA
- Fazer com que os resultados da pesquisa no filtro apareçam logo abaixo dele na página inicial;