Creación plugin de Wordpress

¿Puedes ayudarme a crear un plugin para wordpress / woocommerce? Queremos una interfaz de usuario simple que permita al usuario configurar las claves api que el usuario necesita generar en nuestro sitio y seleccionar una opción que se enviará en cada llamada a nuestra api, y abra una nueva opción de valor en productos (es solo un string)

una vez que el usuario agrega las claves api (live, test) en cada pedido en woocommerce, debemos llamar a nuestra api y enviar algunos valores (artículos de la compra) y con la respuesta de la api, debemos actualizar el pedido en woocomerce.

El flujo para obtener las claves api es el siguiente:

1. El usuario crea una cuenta en beta.gigstack.pro
2. El usuario genera las claves API en la configuración y copia

El flujo que queremos en wordpress:

1 El usuario instala el plugin.
2 Abre la configuración de woocomerce
3 Seleccionar periodicidad de un Dropdown
4 El usuario necesita agregar un valor en los productos el valor "clave de producto"
5 En cada pedido completado de woocommerce, debemos llamar a la API y actualizar el pedido con la respuesta.

Gracias!