Desarrollo Web Con Cotizador

Sou representante de uma empresa de cartão de crédito.
Faço o acompanhamento dos meus clientes por planilhas no excel.
Porém copio os dados de um site em PHP com login e senha que é da empresa que me fornece os dados. Nesse site tenho todos os dados como : Nome do Cliente, qual valor passou no cartao, quando ele utilizou cartão, valor que passou, entre outras informações.

Nesse site / dashboard deles consigo filtrar informações do tipo :
Nome do cliente / Valor total utilizado no mês.

Copio e colo esses dados no excel e faço um acompanhamento mensal de quanto cada cliente utilizou.

Pergunta - Gostaria de deixar esse filtro de forma automática sem ter copiar e colar em uma planilha do excel. Gostaria de um DASHBOARD que eu possa visualizar todos dados de forma automatica. Sem ter q entrar em um cliente, colocar o periodo do mes, depois filtrar, depois copiar os dados do site e colar no excel.
É Possível fazer isso de forma "automática" com meu login e senha ? Não tenho acesso ao cödigo do sistema, nem nada do tipo. No caso hospedaria isso a parte.