Analisando propostas

Edição de Embalagem para Adequação da Marca e Tradução

Publicado em 14 de Outubro de 2025 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

O projeto consiste na edição de uma embalagem já finalizada, que possui formato e medidas corretas, estando pronta para impressão. O trabalho envolve apenas pequenas modificações visuais e textuais, sendo elas:

Inserção do logotipo da marca em local adequado da arte existente;

Tradução para o português de todo o conteúdo textual presente na embalagem;

O arquivo original será mantido no mesmo formato e proporção, garantindo compatibilidade com o molde de impressão já aprovado.

Contexto Geral do Projeto

O projeto tem como objetivo adaptar uma embalagem já existente para o mercado brasileiro, garantindo que ela esteja visual e legalmente adequada às normas locais. A arte original já está pronta e nas medidas corretas, sendo necessário apenas inserir o logotipo da marca, traduzir os textos para o português e, se necessário, acrescentar as informações do importador. Essa adequação visa padronizar a identidade visual da marca e atender aos requisitos de rotulagem exigidos para importação e comercialização no Brasil, mantendo o design original e a qualidade gráfica do arquivo.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Design de Logo
Do que você precisa? Modificar um logotipo existente
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Tipo de logo Logo icônica (Uma marca cujo isotipo se relaciona com o nome)

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por G. S. D. S.