Edição e Adaptação Profissional de Anúncios em Vídeo para Nova Marca e Público Português

Estamos buscando um profissional experiente para editar e adaptar uma série de anúncios em vídeo existentes. Os vídeos, com duração de 1 a 2 minutos cada, foram criados para nossa marca antiga e um público internacional diferente. O objetivo é transformá-los para refletir nossa nova identidade de marca e serem direcionados ao público de língua portuguesa.

As principais tarefas incluem:
- Remover a voz ingles e adicionar a dublagem já pronta no video.
- Substituição de todas as cenas e imagens que contenham a marca antiga pela nova identidade visual da nossa empresa.
- Inserção de legendas em português, que deverão cobrir ou substituir as legendas originais.

Procuramos alguém com atenção aos detalhes, criatividade para adaptar o conteúdo visual e sonoro, e proficiência em ferramentas de edição de vídeo e áudio. É Essencial que o profissional compreenda a importância da consistência da marca e da comunicação eficaz para o novo público.