Completed

Edición de leyes mexicanas para ser más navegables usando formato de una Editorial

Published on the May 14, 2018 in Writing & Translation

About this project

Open

Se requiere dar formato a las leyes federales mexicanas que son publicadas en formato word, estos documentos requieren ser mejorados para la navegación, por ello a cada documento aprox 305-350 leyes, se les tiene que hacer lo siguiente:
Colocar encabezado y pie de página de la Editorial; hacer un índice de la ley, de cada título, sección subsección, indicando en que número de artículo empieza y termina cada una. Se guarda el archivo para revisión y entrega. No se requiere revisión de ortografía los documentos ya fueron revisados.


Probablemente se tendrá que insertar cada ley en un página de wordpress

Se adjuntan dos archivos de ejemplo, uno tiene una ley sin editar el otro tiene la misma ley editada.

Se necesita que las leyes sean entregadas conforme sean terminadas para su revisión inmediata pero se aceptan sugerencias.

El proyecto requiere editar varias legislaciones, la edición de las leyes FEDERALES mexicanas es la primera fase, por lo cual , esta primera fase no cubre todo el sistema jurídico mexicano,  existirá más trabajo, en México existen 32 sistemas legales, el trabajo se contempla hacer para todo el sistema nacional en otras palabras trabajar con los 32 sistemas. Posteriormente se realizará lo mismo con la legislación de varios países hispano parlantes.

Las leyes a editar se encuentran en el siguiente vínculo:  http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/
Se requiere excelente manejo de word.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Long-term position
Required availability As needed

Delivery term: May 22, 2018

Skills needed

C

Other projects posted by F. G.