Analisando propostas

Edición Profesional de Entrevista para Podcast y Subtitulado Completo

Publicado em 02 de Setembro de 2026 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Necesito editar una entrevista para publicarla como episodio de un videopódcast. La grabación original dura aproximadamente 54 minutos, aunque habrá que eliminar algunas partes que indicaré.
El material está grabado con un iPhone 16 Pro, en resolución 4K y a 25 fps. Como solo disponíamos de un teléfono, no se trata de una grabación multicámara.
El material disponible incluye:
Un plano principal del entrevistado durante la entrevista real.
Planos de la presentadora formulando las preguntas.
Planos generales de la presentadora y el entrevistado.
Los planos de la presentadora y los planos generales se grabaron posteriormente, aunque en el mismo escenario y manteniendo la misma colocación. Por este motivo, no siempre coinciden exactamente el tono, el ritmo y el audio con la entrevista original. Será necesario utilizarlos como planos de recurso y seleccionar cuidadosamente los fragmentos en los que la combinación de imagen y sonido resulte natural.
El trabajo incluye:
Eliminar las partes que se indiquen.
Seleccionar y combinar los diferentes planos para dar continuidad y ritmo a la conversación.
Realizar una mejora básica del sonido y del color.
Subtitular íntegramente la entrevista.
Realizar varias rondas de correcciones y ajustes hasta alcanzar la versión definitiva, siempre dentro del alcance inicial del trabajo.
El vídeo final se publicará en formato horizontal en YouTube, Spotify y Podimo.
La entrega deberá incluir:
Vídeo final en MP4, resolución 4K y formato horizontal, con los subtítulos incorporados.
Una segunda versión en MP4, resolución 4K y sin subtítulos, por si posteriormente hacemos reels en formato vertical.
Archivo de subtítulos en formato SRT.
Busco un profesional con quien poder mantener una colaboración continuada para la edición de futuros episodios, tanto editar nuevos episodios como otras piezas de vídeo para redes sociales, si el resultado de este primer trabajo es satisfactorio.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Novo vídeo a partir de gravações existentes

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias