Editor de Video Bilingüe (Francés/Español) para Edición y Subtitulado de Contenido de Visita

Se busca un editor de video profesional con fluidez en francés y español para un proyecto de edición de contenido de una visita. El objetivo principal es producir dos versiones de un video a partir del material existente. La primera versión será un video largo en francés. La segunda versión consistirá en el mismo video, pero subtitulado completamente en español, al cual se le añadirán clips adicionales en español para asegurar una narrativa coherente y fluida para la audiencia hispanohablante. El freelancer deberá tener experiencia en edición de video, manejo de software profesional y capacidad para trabajar con contenido bilingüe, prestando atención a la calidad visual y auditiva, así como a la sincronización de los subtítulos y la integración de los clips adicionales.