Sobre este proyecto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Abierto
Estamos buscando um editor de vídeo experiente para traduzir e adaptar uma Video Sales Letter (VSL) americana para o público brasileiro. O projeto envolve a tradução completa do conteúdo para o português do Brasil, com a integração de novas vozes utilizando ferramentas de inteligência artificial, como Eleven Labs ou similares. É Fundamental que o profissional tenha sensibilidade para identificar e adaptar elementos atípicos da cultura americana, garantindo que a VSL ressoe de forma autêntica com o público brasileiro. O editor será responsável por todo o processo de edição, sincronização de áudio e vídeo, e a qualidade final da produção. Qualquer dúvida sobre nuances culturais ou terminologia pode ser consultada durante o projeto.
Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Video nuevo a partir de grabaciones existentes
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias