Editor de Video para Sincronización de Audio en Español y Subtítulos

Se busca un editor de video experimentado para sincronizar un audio en español con un video original más largo en inglés. El proyecto requiere realizar cortes precisos en el video para ajustarlo a la duración del audio en español, asegurando una fluidez y coherencia visual. Adicionalmente, se deberá incorporar texto en pantalla para resaltar puntos clave, palabras importantes, nombres o fechas que aparezcan en el contenido. El objetivo es crear una versión del video con audio en español y elementos textuales que mejoren la comprensión del mensaje.