Sobre este proyecto
writing-translation / article-writing-1
Abierto
Contexto general del proyecto
El objetivo es crear novelas originales de entre 20.000 y 25.000 palabras, y también realizar reescrituras profundas de cuentos y novelas ya escritas, para adaptarlas al formato profesional que exige la publicación en Amazon KDP y Draft2Digital. Requisitos estrictos: El contenido debe estar escrito de forma original y humana. Prohibido el uso de inteligencia artificial para escribir textos narrativos. La IA solo podrá usarse como apoyo opcional para desbloqueos creativos (lluvia de ideas, organización, etc.), Nunca para generar párrafos o capítulos enteros. Tareas del proyecto: Redacción de novelas cortas basadas en una idea, sinopsis o esquema proporcionado. Reescritura completa o parcial de cuentos y novelas ya desarrolladas por mí. Corrección de estilo y adaptación a un tono narrativo profesional, si es necesario. Posible continuidad con otros proyectos si la colaboración es satisfactoria. Qué busco en los candidatos: Escritura fluida, precisa y creativa, sin verborrea ni adornos innecesarios. Estilo adaptado a géneros como la fantasía oscura, el thriller psicológico y lo sobrenatural. Dominio completo del castellano peninsular (se revisará a fondo la ortografía y gramática). Disposición para ceder los derechos de autor y trabajar bajo acuerdo de confidencialidad (NDA). Seriedad, compromiso con los plazos y buena comunicación. Valoraré especialmente si... Tienes experiencia publicando para otros o como ghostwriter. Puedes compartir textos de muestra o extractos representativos. Te inspiran autores como Patrick Rothfuss, Mariana Enríquez, Stephen King, Juan Gómez-Jurado o Joe Abercrombie. Sabes trabajar tanto desde cero como con textos ya existentes. Presupuesto: Busco una relación calidad-precio razonable, con preferencia por presupuestos cerrados por novela o por pack de proyectos. También puedes indicar tu tarifa por palabra. No es necesario que sea caro, pero sí bien escrito. ¿Qué debe incluir tu propuesta? Tarifa por novela, reescritura o por palabra (lo que prefieras). Tiempo estimado de entrega por proyecto. Uno o más ejemplos de textos narrativos tuyos. Confirmación por escrito de que no utilizarás IA para escribir. Disponibilidad para nuevos encargos si la colaboración es positiva.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias