Evangelina Abril - Dibujante Cad / Asistente de Dibujos Técnicos Arquitectónicos — Proyectos para Ee. Uu.

Buscamos un/a dibujante CAD y asistente de documentación técnica para unirse a nuestro equipo de forma remota. Colaborará en diversos proyectos de arquitectura e interiorismo en Estados Unidos.

La función principal es la producción de dibujos técnicos detallados utilizando AutoCAD. Es importante destacar que esta posición NO está enfocada en renders ni visualización 3D, ya que contamos con soporte para esas áreas.

Las tareas incluirán, entre otras:
- Elaboración de planos arquitectónicos (existentes, demolición, propuestos).
- Planos de techos reflejados (reflected ceiling plans).
- Planos de iluminación y electricidad.
- Planos de plomería.
- Planos de acabados (finish plans).
- Diseños de pisos y azulejos (floor y tile layouts).
- Elevaciones interiores.
- Detalles de baños y cocinas.
- Dibujos de carpintería a medida (custom millwork, cabinetry y shop drawings).

Requerimos una persona con excelente atención al detalle, capacidad para producir planos con muy buena presentación gráfica y habilidad para trabajar a partir de diversos insumos como PDFs, sketches, markups, redlines, fotografías y archivos CAD existentes.

Se valorará la experiencia previa en proyectos de Estados Unidos, el manejo del sistema imperial, el conocimiento de las convenciones de dibujo americanas y, si es posible, familiaridad con las normativas ADA.

Buscamos una persona con disponibilidad inmediata para una colaboración continua en proyectos variados, que incluyen el sector hospitality, comercial y residencial.

El dominio de AutoCAD es indispensable. Conocimientos de Revit y SketchUp serán considerados un plus.

Al postularse, por favor, incluya ejemplos reales de sets de dibujos técnicos y dibujos de carpintería/shop drawings que haya preparado personalmente. También indique su tarifa por hora, ubicación, disponibilidad y experiencia específica con proyectos en USA.


Como parte del proceso de selección, los candidatos preseleccionados realizarán una prueba técnica paga de corta duración utilizando AutoCAD.

La prueba estará basada en una tarea realista de documentación arquitectónica, como una elevación interior O millwork/cabinetry o desarrollo de un buil-in sencillo.

El objetivo es evaluar:

Atención al detalle
Precisión técnica
Presentación gráfica
Capacidad para seguir instrucciones y redlines
Organización del archivo CAD
Velocidad y cumplimiento del plazo asignado


Para confirmar que leíste la publicación completa, comienza tu propuesta con las palabras “cad technical”.