Filmmaker Profesional para Subtitulación de Programa de Televisión

Responsabilidades:

Subtitular con precisión y profesionalismo un programa de televisión de catalán a español.
Garantizar la calidad y coherencia lingüística en los subtítulos.
Colaborar estrechamente con el equipo de producción para asegurar una transición fluida entre los idiomas.
Cumplir con los plazos establecidos de entrega.
Requisitos:

Experiencia demostrable en subtitulación y traducción de programas de televisión o contenido audiovisual.
Dominio avanzado de los idiomas catalán y español.
Habilidad para trabajar con programas de subtitulación o disposición para aprender a utilizarlos.
Atención meticulosa a los detalles y capacidad para mantener altos estándares de calidad.
Ofrecemos:

Oportunidad de formar parte de un equipo dinámico y colaborativo.
Remuneración competitiva acorde a la experiencia y habilidades del candidato.
Flexibilidad horaria para realizar la subtitulación una vez a la semana.
Posibilidad de crecimiento y desarrollo profesional en el campo de la producción audiovisual.
Si estás interesado/a en formar parte de nuestro equipo y cuentas con las habilidades y experiencia requeridas, te animamos a contactarnos