Formulário do site

Eu não entendo NADA de sites. Contratei um freelancer nessa plataforma para me ajudar a fazer a migração do domínio e registro do meu site. Ele o fez, porém após a migração surgiram erros no site tais como:
- Uma foto da página principal ficou distorcida
- O formulario para clientes entrarem em contato comigo por email parou de funcionar (está dando erro)
O profissional que contratei para fazer a migração se recusou a me ajudar e me disse para abrir chamado no hostgator informando que não consigo receber e-mails transacionais.


O hostagtor me respondeu dizendo que é um erro relacionado a configuração do formulário e que isso não faz parte do escopo de suporte deles.

Meu site é antigo e já me falaram que é melhor eu fazer um site novo. Preciso de alguém que tenha paciência para lidar com alguém que não entende nada (eu) e que saiba resolver esse problema.