Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
O projeto consiste na revisão e humanização de um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) para técnico de segurança do trabalho. O tema central do tcc é a nova atualização da nr-1. O cliente já possui um rascunho do TCC, com mais de 30 páginas, que foi desenvolvido utilizando inteligência artificial (Gemini). A principal necessidade é corrigir a linguagem, que se apresenta muito formal ou 'robótica', para torná-la mais humana e fluida, sem alterar o conteúdo técnico e as ideias originais já estabelecidas no documento. O profissional deverá realizar uma análise crítica do texto, garantindo a coesão, coerência e adequação da linguagem ao contexto acadêmico e profissional, mantendo a integridade das informações sobre a NR-1. A urgência se dá pela falta de tempo do cliente para realizar essa etapa final de lapidação do trabalho.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Prazo de Entrega: Não estabelecido