Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Procuro um leitor beta experiente para realizar uma leitura completa de um livro de ficção juvenil (Young Adult - YA) no estilo mistério e fantasia. O objetivo principal é obter feedback detalhado e construtivo sobre diversos aspectos da obra, garantindo que a história atinja seu potencial.
O feedback deve focar em:
- Transmissão da emoção dos personagens: Avaliar se as emoções e motivações dos personagens são claras, convincentes e ressoam com o leitor.
- Efetividade do mistério: Analisar se a trama de mistério é envolvente, se as pistas estão bem distribuídas e se a revelação final é satisfatória.
- Elementos de fantasia: Verificar a consistência e a imersão no mundo de fantasia criado.
- Ritmo e fluxo da narrativa: Identificar pontos onde a história pode estar lenta ou apressada.
- Clareza e coerência geral: Apontar quaisquer inconsistências na trama, personagens ou cenário.
É Fundamental que a leitura seja realizada por uma pessoa, sem o uso de ferramentas de inteligência artificial, para garantir uma perspectiva genuína e humana sobre a experiência de leitura. O leitor beta deve ser capaz de fornecer um relatório organizado com suas impressões e sugestões para melhoria. Conforme for lendo, para que eu acompanhe a evolução das sensações e mudanças de opiniões durante a leitura.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Prazo de Entrega: Não estabelecido