Completed

Inserção de legendas traduzidas em aulas gravadas

Published on the March 16, 2025 in Design & Multimedia

About this project

Open

Temos diversas aulas gravadas de um curso que minha esposa executa com frequencia. Cada vez mais ela vem atingido públicos de outros países como: Chile, Argentina, Peru, Equador, Portugal, Itália e até Rússia. Precisamos de alguém que consiga baixar cada uma das aulas do curso (média de 3 horas cada) e insira as legendas traduzidas para Espanhol, Italiano e inglês.  Caso isso não seja possível, trazer alguma possível solução para isso. As legendas devem ficar centralizadas na tela, na parte de baixo. As cores devem ser padrão amarelo com bordas pretas, para se destacar nas diversas cores de fundo. Além disso, o tamnho tem que ser padrão, nada pequeno e nem grande demais.

Project overview

Trabalho recorrente. Quero propostas por vídeo traduzido, assim faremos vários à medida que os cursos são ministrados.

Category Design & Multimedia
Subcategory Other
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration More than 6 months

Skills needed

Graphic Design Adobe Illustrator Adobe Photoshop

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by C. E. M. M.