Finalizado

Inserir transcrição em português em vídeos em português no Youtube (closed caption)

Publicado el 22 Mayo, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Sou deficiente auditivo. Portanto, preciso que alguns vídeos com áudio em português do Youtube possam ser transcritos em português também no próprio vídeo do Youtube, manualmente. A transcrição automática dos vídeos do Youtube gera muitos erros, sendo difícil entender, por isso gostaria dessa transcrição manual.


São vídeos de cursos (iria começar com um curso sobre "criptomoedas") em média de 1h30 a 2 horas por vídeo.

No próprio Youtube, tem um função para transcrever manualmente o áudio e depois salvar o vídeo, ou seja, não precisaria editar, ter conhecimento em programas de edição, nada disso; é apenas transcrever na plataforma o que está sendo dito.  Eu mandaria o link do vídeo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias