Integração Kyc entre Sumsub, Zoho e wordpress

Atualmente há uma página dentro de um wordpress que tem uma integração com usuários do Zoho. Quando um usuário acessa a página de inscrição, um procedimento KYC é feito utilizando uma empresa chinesa. Nós queremos trocar essa empresa chinesa para o Sumsub.
O Sumsub possui uma api para abrir uma sessão e um websdk que monta um formulário para o procedimento kyc. Então o que queremos:
(1) Usuário faz inscrição no wordpress. Nessa inscrição, o formulário Sumsub é carregado.

(2) É criado uma relação entre essa sessão (sumsub) e o usuário criado (zoho) em algum banco de dados para que possamos identificar qual KYC pertence a quem.
(3) O usuário deverá poder visualizar o status do procedimento kyc em alguma página no wordpress (basicamente ler a relação criada em 2 e consultar na api do sumsub o status).

APIs envolvidas:
- Zoho (relacionar com a sessão criada no Sumsub)
- Sumsub (criar sessão para procedimento KYC)

Linguages e soluções envolvidas:
- nodejs para integração das APIs
- eventualmente css/html/javascript apenas para integrar o formulário Sumsub (que já vem pronto pelo websdk da Sumsub) ao formulário de inscrição no wordpress