Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Projeto — Redação de um Manual chamado "Escolas Resilientes"
Estou buscando um(a) freelancer sênior para elaborar um protocolo/manual completo que oriente redes municipais e estaduais de ensino a tornarem suas escolas mais seguras, sustentáveis e capazes de responder a riscos climáticos e desastres naturais. (Secas, enchentes, incêndios, deslizamentos, etc).
1 · Objetivo geral
Produzir um documento‑guia (≈ 60 páginas + anexos operacionais) que integre definição conceitutal, instrução aos atores, governança pública (papel de cada ator, defesa civil, escola, secretária municipal ou estadual, Ministério da Educação, Ministério das Cidades, etc...), Alinhado às melhores práticas do Banco Mundial, UNESCO e iniciativas brasileiras de referência.
2 · Referências obrigatórias
World Bank – Roadmap for Safer and Resilient Schools (GPSS) – estrutura de avaliação de riscos e retrofits seguros.
UNESCO · Getting Climate Ready / Manitoba Whole‑School Approach – seis diretrizes para ação climática em escolas.
Guia Paulista de Planos de Adaptação e Resiliência Climática (semil + giz) – ciclo em oito passos para planejamento, governança e m&a.
E‑Cartilha “Escola Resiliente” (Petrópolis/RJ) & Projeto Municipal Escolas Resilientes – SP – metodologias participativas, comitês escolares, mapas de risco e simulados.
Outros marcos (Marco de Sendai, ods 4 & 13, inee, mcr2030).
uma sugestão de sumário consta nos arquivos em anexo.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Prazo de Entrega: Não estabelecido