Completed

Legenda em Português de um vídeo de 18m com áudio em inglês

Published on the January 06, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

O vídeo é uma entrevista em Inglês onde duas pessoas conversam. Eu preciso de legendas em Português. Ele está no YouTube em modo privado, pois só será publicado com a legenda pronta.


Eu entrego:
- O link do vídeo (e aí você baixa).
- Um arquivo de texto com a legenda automática do YT em Inglês (anexo).

E você me entrega:
- O arquivo de texto traduzido e sincronizado.

Como a legenda automática do YouTube não é confiável, é preciso saber Inglês para ouvir o vídeo.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!