Terminado

Legenda em Português de um vídeo de 18m com áudio em inglês

Publicado el 06 Enero, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

O vídeo é uma entrevista em Inglês onde duas pessoas conversam. Eu preciso de legendas em Português. Ele está no YouTube em modo privado, pois só será publicado com a legenda pronta.


Eu entrego:
- O link do vídeo (e aí você baixa).
- Um arquivo de texto com a legenda automática do YT em Inglês (anexo).

E você me entrega:
- O arquivo de texto traduzido e sincronizado.

Como a legenda automática do YouTube não é confiável, é preciso saber Inglês para ouvir o vídeo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!