Livegether - Writing e Translation - Validação de texto em Espanhol

Evaluando propuestas

Publicado: Hace 4 años Plazo: No definido Idioma: Español (Fluido) Propuestas: 16 Freelancers interesados: 17

Abierto

Descripción:

Estamos trabalhando no desenvolvimento de um site, o conteúdo do site será disponibilizado em 3 linguás, todo o texto já foi traduzido utilizando uma ferramenta de tradução automática.
Uma das linguás para o qual o conteúdo foi traduzido e o Espanhol.
Portanto precisamos que o conteúdo traduzido para o Espanhol seja VALIDADO por alguém que tenha total domínio da linguá Espanhola.
Característica do conteúdo a ser validado:
95% do conteúdo se resume a palavras e frases, os outros 5%
corresponde a pequenos textos.
Tamanho do conteúdo a ser traduzido: entre 22 e 25 laudas

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos L. L. Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acqui... + detalles

Pioneer T. Diseño y desarrollo de Software personalizado en aplicaciones nativas y WEB, asi como tambien automatismos para Data-Migration. Clases on-line de Visual Basic y Autoit. Plataformas de desarrolo en C#, C++, Aut... + detalles

Giovanna R. Meu nome é Giovanna sou apaixonada por moda,falo espanhol fluentemente,atualmente moro em São Paulo no Brasil,sou uma leitora assídua,amo escrever textos. + detalles

Andressa F. Autodidata em Espanhol e Inglês, tenho bastante facilidade com traduções. Cursei 2 anos e meio de Design Gráfico. Experiência em Photoshop, Illustrator, InDesign e um pouco de After Effects. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado