Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Precisamos revisar os textos que serão inseridos no help de programa que representamos no Brasil. Os textos já estarão em português porém é necessária realizar uma revisão (ortográfica, sintaxe, concordância) e a compatibilização destes textos com a interface do software e o glossário de termos. Fornecemos o material a ser revisado em tabelas (em RTF ou Excel), Glossário de termos a serem adotados (em csv, tab, Excel ou outro formato desejável..
.), Imagens de cada parte da interface do software relativa a cada lote de revisão enviada para o trabalho.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
Plazo de Entrega: No definido