Modificacion de login de plataforma gps web

Poseemos un host donde tenemos una plataforma privada de GPS la cual necesitamos personalizar el loguin de  misma con un fondo html, a su vez agregar un barra lateral que se oculte automáticamente y sea un hipervinculo a un sitio nuestro de nuestra web.

Agregado como parte informativo para ser el detalle de nuestras necesidades.
La Plataforma que utilizamos es TRACCAR el login hay personalizarlo como se ve en las imágenes
y dentro de la plataforma necesitamos una nueva barra que al espandirce se pueda ver por iframe un web nuestra.

Esa son los modificaciones inmediatas , las cuales tendremos nuevas y  próximas  modificaciones, por eso es importante que tengan en cuenta saber un poco de la plataforma traccar
saludos