Modificar campo plantilla wordpress

Estamos realizando un proyecto en wordpress con la plantilla wp-rentals. Esta plantilla permite la inclusión de opciones extra para que le aparezcan a los usuarios durante el proceso de reserva:

https://help.wprentals.org/article/1-20-add-extra-options-in-booking-form/

Necesitamos hacer que el campo de opciones extra disponibles sea un desplegable con diferentes artículos y valores:

Actualmente podemos definir: nombre de la opción, valor de la opción y modalidad de suma.
Lo que queremos poder definir es: Nombre de la opción, nombre de las opciones disponibles, valores de las opciones disponibles y modalidad de suma.


De forma que al configurar una opción disponible, esta tenga a su vez varias opciones disponibles mediante desplegable.

https://main.wprentals.org/properties/huge-sunny-villa-east-side/

La funcionalidad puede ir en formato plugin o directamente en el child theme de wordpress.

Seadjuntan capturas de pantalla al proyecto para facilitar la comprensión