Preciso de profissional com conhecimentos em Github e Visual Studio para orientar como trabalhar numa única solução C# com 3 programadores

Sabemos usar apenas o básico do GitHub e precisamos de orientação. Temos uma solução (100 arquivos diversos) em que 3 programadores possuem branchs próprios, fazem alterações em arquivos distintos usando o Visual Studio C# e no fim das alterações mandam tudo para seus branchs. O branch MASTER está protegido. O primeiro programador (1) a enviar as alterações (arquivos 1 e 2) para o seu branch e solicitar MERGE consegue juntar os fontes. O programador 2 que alterou os arquivos 3 e 4 consegue mandar suas alterações para seu branch porém não consigo fazer o MERGE porque aparece conflito nuns 10 arquivos. E no fim o programador 3 que alterou os arquivo 5 e 6 também consegue mandar para o seu branch porém também não consigo fazer o MERGE porque aparece um montão de conflitos. Creio que deve ter um jeito dos programadores enviarem para seus branchs somente os arquivos alterados para que eu posso fazer o MERGE de forma tranquila. Ou deve haver outra forma de trabalhar/configurar o GitHub para que todos possam efetuar suas alterações e eu juntar sem conflitos no GitHub. Enfim, preciso de consultoria via acesso remoto AnyDesk e com áudio para receber as orientações e  fazermos os devidos testes de merge.