R3 - Correção de 8 Legendas já Transcritas Automaticamente

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Tenho 8 legendas já transcritas para serem corrigidas. Orçamento máximo de 130 com taxas

A legenda foi gerada por um software de reconhecimento de voz e apresenta alguns problemas. Por isso a correção manual é necessária. O revisor terá acesso aos vídeos das legendas para referência.

É necessária a correção gramatical, pontuação e remoção de vícios de linguagem que não façam sentido no texto.
Os tempos da legenda já estão configurados, não é necessário corrigir.

Os vídeos tem em média 15 minutos e estão em português, assim como as legendas. As legendas podem ser editadas no BLOCO DE NOTAS

O Prazo final é o dia 17/01, até a meia noite. Este prazo infelizmente não pode ser alterado!
Este projeto está numerado pois o volume total foi dividido em vários projetos, cada um para uma pessoa.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 meses

Plazo: 1 día

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Uriel C. 25 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada. + detalles

Carmem Silva Faço traduções de inglês e espanhol, escrevo artigos e edito, formato de acordo com a ABNT e muito mais. + detalles

Guilherme P. d. S. Especialista em "Produção de Conteúdo para Web" certificado pela Universidade Rock Content. Precisa de um ou mais artigos satisfatórios para seu site ou blog? encontrou o perfil certo. Traduzir ou criar um e-book? Se... + detalles

Dácio V. A. Sou formado em Relações Internacionais com foco em Negócios Globais e Marketing, pós graduado em Gestão de Processos e Gestão de Pessoas além de ter participado em diversos cursos de especialização na Inglaterra, Esta... + detalles

Luis A. Sou o Luis Amorim nascido em Lisboa (Portugal). Passei a minha infância no Brasil, mais propriamente em Teresópolis (RJ) Neste momento vivo na Alemanha de forma a aumentar o meu conhecimento nesta língua. Tenho e... + detalles